Какой только не приходится иногда заниматься ерундой! Понадобилось докупить дверцы для мебели, чтобы совпадал цвет, а в магазине похожих цветов много - есть шанс напутать. На старой дверце наклейка, где напечатано буквально следующее: "Цвет: Ваниль глянец 91". И, казалось бы, для непосвящённого человека пиши пропало, но мы-то знаем, что повторяющиеся символы Р или С через букву означают, что текст сохранён в кодировке Unicode UTF8, а напечатали его так, как будто бы это банальный cp1251 (Windows 1251). Если текст имеется в электронном виде, то мы его преобразуем обратно и всё. Но что если он напечатан? Распознавать?! В данном случае текста было немного, и я решил сделать декодер. Делал недолго, при помощи Far и Winword, и декодер полностью себя оправдал! Я расшифровал цвет и не ошибся ни в одной букве, и декодер на всякий случай решил выложить для всех. Так сказать, #ХозяйкеНаЗаметку. Пользуйтесь, все эти "непонятные слова" поддаются расшифровке на раз :)
